從陽明山莊登山到淺水灣別墅

今天的路線是沿著衛奕信徑第一段，經過紫羅蘭山到達淺水灣。我們從陽明山莊附近的衛奕信徑第一段（史丹利段）出發。入口位於大潭水塘道公共停車場對面。如果坐計程車，注意在到達彥鳴山莊正門之前，大潭水塘道左邊的停車場。史丹利段就在你的右邊。

在香港行山是一種多樣的體驗。崎嶇的步道鍛煉人的毅力。有些步道則會以絕佳的景色回報遠足者。有些步道具有探索性。還有一些主要是為了運動而設。這條步道一路上景色怡人，但重點更多在於步行本身。

步道的起始部分是一段中等到較為陡峭的上坡。我們沿著美麗的山間小徑登上了紫羅蘭山。

一旦登上紫羅蘭山，我們回望遠方的香港島。東面獨自矗立的是陽明山莊。

在紫羅蘭山的高點，可以欣賞大潭水塘的優美景色。

步道的某些路段布滿了石頭，需要額外注意腳下的山路。我們隨後沿著鋪設良好的台階下山。

在這個十字路口，我們繼續前往淺水灣坳。

在這個標誌處，我們選擇了紫崗橋的路線。

大約一小時二十分鐘後，我們到達了紫崗橋。

要前往淺水灣別墅的出口路線，不要穿過紫崗橋，而是在橋的入口前右轉。出口路線在右側幾米處。

雖然看起來不像標準的小徑，但人流量相當多。沿著這條路走大約10至15分鐘，就會到達有市區。從這條路再往前一點，就會到達淺水灣別墅巴士站。這裡有許多巴士路線，能將你帶回香港島的繁忙地區。

整段行山路程總需一小時半多一點。

英文原文請見Chestnut Journal。