我原本打算今天去大砲台，但在此之前，我們先去看看大三巴牌坊和哪咤廟，這兩個地方都在路上。

大三巴

大三巴原為聖保羅書院和聖保羅教堂（聖母堂），在17世紀初是澳門重要的宗教和學術機構。耶穌會士於1602年至1640年間建造了聖保羅書院。當時，他們的目的是為因豐臣秀吉於1587年下令禁止基督教而遭受迫害的日本天主教徒提供庇護。來到澳門的日本天主教徒也參與了書院的建造和裝飾。聖保羅書院同時也是一所訓練前往中國傳教的傳教士的學校。

17世紀，澳門的聖保羅教堂是亞洲最大的天主教堂，因此也被稱為「遠東的梵蒂岡」。 1835年，一場颱風引發的大火摧毀了這座17世紀的建築。如今，這棟建築僅存花崗岩外牆，其餘木造結構火燒貽盡。即便只是瞥見這外牆，也足以展現它昔日的神聖榮光。

時間快轉到1990年代，人們開始討論拆除外牆，因為這棟建築可能有嚴重的坍塌風險。澳門政府隨後於1990年至1995年間對該遺址進行了考察並挖掘，並加固了建築結構。

哪咤廟

當地居民於1888年建造了哪咤廟，試圖驅除當時在該地區肆虐的瘟疫。這座傳統寺廟供奉著哪咤，他是中國民間傳說中的人物，也是道教中的重要人物。

在中國道教中，哪咤是托塔王李靖的第三個兒子，李靖是「手托寶塔的天王」。哪咤也是著名小說《西遊記》和《封神演義》中的人物。在明朝的傳說中，據說他是李靖王的小兒子，但他誤殺了龍神。為了避免給家人帶來災難性的後果，他自盡了。他懇求釋迦牟尼佛陀救他，釋迦牟尼用蓮花將他復活。復活後的哪咤運用釋迦牟尼賜給他的超能力，消滅了許多邪惡勢力。

哪咤廟是聯合國教科文組織認定的澳門世界遺產。在哪咤廟稍作停留拍照大約需要5到10分鐘。它本身就非常美麗。有人指出，哪咤廟毗鄰大三巴牌坊，體現了澳門「東西方交融」的特色，只因傳統的中國信仰與代表西方宗教的重要建築僅在咫尺之遙。

英文原文請見 Chestnut Journal。