我們熱愛寫作，尤其熱愛這個美麗而充滿矛盾的世界。以香港為基地，我們穿梭於世界各地與時空。這個網誌旨在與你分享我們在拜訪那些對你既熟悉又陌生的地點時所得到的印象、閱歷和啟發。旅居於這個世界，我們積極參與各種旅行方式：單獨、情侶、團體、經濟、偏僻路線、標準行程、體驗當地生活，甚至奢華旅行。在這個網誌，你看到的不只是旅行指南，更多是旅行者天馬行空般的思緒。我們希望透過這裡的描述和見解，讓你窺見我們所拜訪之地的一抹風采。

由於我們的基地在香港，我們也打算與您分享關於香港生活的點滴。作為美國人，我們對香港的看法既帶有當地視角，也帶有外來觀點。以這種視角傳達的印象符合我們半當地、半外來的身份，希望由此帶來的見解，比起旅遊指南上的資訊，不僅略有超越，或者說是與別不同。

多年來保留下來的旅遊日誌是我們最珍貴的回憶。這世界的吉光片羽，就是我們旅途中最好的伴侶。

請訪問我們的英語網址 Chestnut Journal.

與我們聯繫

Chestnut Writers 於2018年開啟了它的第一頁。我們為中文和英文的讀者提供翻譯與寫作服務。這旅遊網誌是我們的業務一部分，希望藉著我們的研究、寫作和攝影，促進對世界更深刻的理解和熱愛。

我們的聯繫方法是 quotations@chestnutwriters.com. 我們的公司官方網頁是 https://chestnutwriters.com.