我們在Siab西亞布市集簡單吃了午餐，然後向沙伊辛達 （Shah-I-Zinda） 出發。途中，我們路過Hazrati Hizr 希茲爾清真寺，也進去稍作逗留。

Hazrati Hizr 清真寺

Hazrati Hizr 希茲爾清真寺建於1823年。雖然與撒馬爾罕眾多其他古老建築相比，它在歷史意義上可能顯得微不足道，但它所坐落的地方卻承載著一個傳說。

根據中亞旅遊 （Central Asia Travel） 的說法： 這座清真寺建在古代地基上，歷史文獻（後來的考古學家也證實了這一點）記載，十一世紀時撒馬爾罕的第一座清真寺就是在這裡建造的,視為「在穆斯林旗幟所在之地。」 希茲爾（Hizr）是一位人們崇拜的聖者，早在伊斯蘭時期之前就有人敬奉他。他是旅行者的守護神。

希茲爾清真寺座落在緩坡的小丘上，展現出美麗的建築風格，尤其是拱形伊旺（iwans）。仰望上方，可以看到以木製框架構建、色彩鮮豔、裝飾精美的屋頂。在側廊上，可遠眺比比·卡尼姆（Bibi Khanym）建築群。

可以說，希茲爾清真寺仍然保持著召喚禱告的宣禮。在清真寺的部分區域是禁止拍照的，請尊重這一規定。

沙伊辛達墓園  Shah-I-Zinda, The Crown Jewel of Samarkand

當我們已經參觀完希茲爾清真寺時，太陽真的出來了，自該早上的晨雨後我們一直期待的溫暖終於包圍著我們。

沙伊辛達是一座墓園，安葬著許多聖人和皇室人士。沿著墓園有二十多座已知和未知人物的陵墓，還有若干清真寺。墓園的正拱門名為烏魯伯格 Ulug Bek Pistaq，是烏魯伯克在1434年前後留下的貢獻，以宏偉、壯麗的姿態歡迎遊客步入墓園。

但至此地，關於墓園的介紹卻並沒有什麼特別出奇的。最先出現的建築，包括chortak（圓頂過渡廳）是很美麗，但與我們此前所見的並無太大差異。我們經過了一系列「其他建築」，然後順勢就爬上了罪人階梯。

在到達第一批陵墓群時，我們不由自主、從心底裡冒出驚訝和讚嘆「哇！」。然後我們各自陷入了沉默。眼前的美景令人屏息，我們感到無比震撼、難以言喻。我和朋友在這裡分道揚鑣，各自被這些紀念建築的不同角度和維度所吸引。

排列在死者大道兩旁的前四座陵墓留下了無法磨滅的印象。簡單地說，我完全被震撼了。而這裡的照片無法完全傳達初見這種宏偉景象時的驚嘆。幸運的是，我在出發前並未看過沙伊辛達（Sha-I-Zinda）的任何照片，所有的神秘面紗直到整個建築群高聳壯觀地呈現在我面前時才被揭開。

沙伊辛達的歷史

我認為，沙希金達是撒馬爾罕的瑰寶。

沙希金達意為「活王」，是一個陵墓群，建於1360年至1434年間。撒馬爾罕歷史上一直被視為神聖的墳墓中，最重要的是庫薩姆·伊本·阿巴斯的陵墓，他是先知穆罕默德的表親。傳說他在伊斯蘭傳入前的時期來到撒馬爾罕。他的傳教工作很有效，但激怒了拜偶像的信徒。他們將他斬首，但據說他撿起自己的頭走到了這片地方。人們相信他至今仍然活著。

鐵木爾王朝隨後在十四世紀和十五世紀繼續在這個神聖的地點周圍建造他們的皇家陵墓。其中包括托格魯·特金陵墓，建於1376年，獻給阿米爾·胡賽因及其母親。阿米爾·胡賽因是鐵木爾的將領之一。1386年的阿米爾佐達陵墓則獻給鐵木爾的一個兒子。這兩座陵墓是彼此相對的第一對陵墓。

接下來的兩座陵墓則可能因其華麗的裝飾而更為人所知。希琳·貝卡·奧卡陵墓（1385年，右側）和沙迪·穆爾克·阿卡陵墓（1372年，左側）獻給鐵木爾心愛的女性家族成員。沙迪·穆爾克·奧卡陵墓上刻有「這是珍珠安息的地方」的銘文，阿米爾·帖木兒美麗的侄女及其母親安葬於此。希琳·貝卡·阿卡陵墓則是鐵木爾一位姐妹的墓地。

繼續前行，你將在整個園區看到更多如此美麗的陵墓。也別忘了欣賞其內部裝飾。

有一個秘密

在其中一個地下墓穴裡，我無意中聽到一位導遊正在向他的團隊講述一個有趣的故事。

在地下墓穴典型的阿拉伯文字飾帶中，隱藏著一個秘密。這個秘密被告訴建造陵墓的工匠，並應該被加密到阿拉伯文字中。但最終這個秘密還是丟失了，因為所有的工匠最終都被殺，以保守這個秘密。

我猜在建造如此規模的墓地的整個過程中，死亡的神話和神秘感自然會產生。這個故事讓我想起了鐵木爾的詛咒，是我們前一天在古爾-埃-阿米爾學到的。

沙伊辛達的建築

在陵墓的門口，有那種統一的土耳其藍、海藍和天藍色主題，再加上沙伊辛達建築群中其他建築使用的典型土色磚塊，但相似之處僅止於此。每座陵墓的裝飾都有明顯的不同，因為它們都是在不同時間建造，由不同的建築師裝飾完成的。

在裝飾方面，這些陵墓展示了當時伊斯蘭建築的所有技術，並展現了造就如此宏偉的工藝高峰。瓷磚馬賽克沿著這些紀念碑前門的藍色基調排列，包括釉面陶瓷、赤陶和馬扎利卡（majolica）。釉面磚和雕刻木材在某些建築中也十分顯眼。在舒迪·穆爾克·奧科（Shodi Mulk Oko）陵墓中「最精緻且最壯觀的是穿孔釉面磚裝飾，它將精美雕刻與釉面的微妙透明感結合起來。」

在沙伊辛達好好散步至少需要兩到三個小時，這段時間你將會一個接一個地讚嘆這些建築的美。我們是在下午晚些時候去的。大約三點左右，有很多遊客，這讓攝影變得困難。然而，大約五點或五點半，絕大多數人群都會離開。確實，許多旅遊資訊建議，前往Shah-I-Zinda的最佳時間是下午晚些時候到傍晚早些時候。

英文原文，請見Chestnut Journal。