澳洲心處的黯紅大漠 — 烏魯魯第一站的水源

導遊開始滔滔不絕地講述眼前的景色。或許是因為午餐前我一直餓著肚子,所以沒太明白這時刻的意義,「你在說什麼?我們這是在哪裡?”」

「我們在烏魯魯,小姐!」我的德州朋友對我的茫然無知頗有微詞,我們正站在澳洲內陸的靈魂之處 — 烏魯魯 Uluru面前。拋開尷尬不談,我知道自己為什麼會一頭霧水。近距離觀察烏魯魯,與遠觀時它巍然聳立、宛如一座龐然大物的樣子是截然不同的氛圍。近看烏魯魯,你甚至很難辨認出它的顏色,就連它標誌性的銹紅色表面都感覺不一樣 — 更何況眼前的它被無數層褶皺包裹著,給人一種柔軟可塑的感覺,就像絲綢禮服的褶邊一樣。從內部欣賞烏魯魯,它變幻莫測的岩面幾乎呈現出一種柔美、女性化的氣質。

我們在烏魯魯的第一個探險之旅是庫尼亞步道 Kuniya Walk。
Tjukurpa(發音為「chook-orr-pa」)是一種基於宗教的哲學體系,包含了Pitjantjatjara皮詹加加拉人和Yankunytjatjara揚庫尼加加拉人(統稱阿南古人 Anangu peoples)最初的世界觀、法律和習俗。它是阿南古文化的基石。西方人稱之為「夢創時代」,但原住民對這種說法很反感,因外人認為這些故事只是神話。對他們而言,Tjukurpa如同聖經之於基督徒一樣,是他們一切真理的一部分。

在庫尼亞步道 Kuniya Walk上,我們了解了原住民的生活方式,欣賞了一些重要的岩畫,參觀了神聖的穆蒂朱魯Mutitjulu Waterhole水潭,並聆聽了支撐他們信仰的基本創世故事。這條步道全長1公里,完全無需攀爬。
庫尼亞步道上的原住民岩畫
在庫尼亞步道 Kuniya Walk上,導遊將帶你欣賞眾多原住民岩畫。其中許多岩畫已有五千年的歷史,但也有一些創作於1950年代。

照片:阿南古族原住民岩畫中的同心圓代表瀑布。
岩畫的耐久性源自於古老的技藝。原住民將木炭、沙漠橡樹的灰燼、血液、水和油混合在一起,製成岩畫。

照片:黃色的葉子代表具有藥用價值的植物。
原住民兒童從小就學習岩畫的意義,尤其是每個圖像所代表的意義。這些岩畫常常是關乎生存的重要指示,尤其是在水源和食物來源方面。此外,它們也如同活生生的教誨,指引當地原住民的生活。

照片:動物形狀是教導原住民兒童了解樹木、動物和人類之間關係的一種方式。在照片中,動物足跡(例如鴯鶓和袋鼠的足跡)是讓孩子們知道附近有食物的信號。
皮詹加加拉語在其歷史的絕大部分時間裡都沒有文字。阿南古人的長者主要透過口述傳統,即說故事(夢創時代, Dreamtime)和唱歌(歌線,Songline)來傳承他們的知識和文化。藝術也是保存和傳承文化的另一種方式。

庫尼亞的創世
阿南古人明確表示不贊成用「夢創時代」或「夢境」來描述圖庫爾帕(Tjukurpa)。正如前文所述,其中一些故事極其神聖,不能向部落以外的人講述。 uluru.gov.au 網站上明確指示不要複製或複述庫尼亞的故事,我將尊重這項規定。

簡而言之,庫妮亞是女性,她是阿南古人的祖先神明。她進入烏魯魯這片區域的經歷,對原住民兒童的養育以及女性在這過程中扮演的角色產生了深遠的影響。
如果你有機會前往烏魯魯,聆聽庫尼亞的故事,請特別留意故事中的兩個面向。一是祖先神靈之間激烈的爭鬥如何在自然界留下了痕跡。導遊會向你展示岩石的哪些特徵是祖先行為的結果。這是原住民世界觀的關鍵面向,因自然景觀是他們祖先精神行為的體現。

其次,當導遊說故事的寓意時,一定要細聽。這些寓意正是原住民行為和教養的準則。
穆蒂朱魯水潭 Mutitjulu Waterhole
穆蒂朱魯水潭 Mutitjulu Waterhole 是烏魯魯 Uluru 唯一常年有水的水潭。僅憑這一點,它的神聖性就顯而易見,此外,庫尼亞的靈魂也棲息於此,更增添了它的神聖感。

水潭裡的水總是從上方湧出。水流形成黑色的水線,然後靜靜地沉入水潭中。只有原住民才能在這裡游泳。 1873年,第一個歐洲人從這個水潭攀登上了烏魯魯巨岩。
我想說穆蒂朱魯的水彷彿在低語著創世祖先的靈魂,但說實話,我並沒有感受到那種氛圍。在我們之前和之後,都有旅行團在那裡翹首以盼,渴望感受這片土地的靈性。我們只有有限的時間拍了幾張照片,然後就結束了參觀。

但這並不意味我否認這片土地的靈性確實存在。當導遊向我們講述庫尼亞創世故事時,旅行團裡瀰漫著一種難得的團結。在穆蒂朱魯水潭,我們靜默而恭敬地聆聽著這個創世故事。那一刻,我們彷彿是一群正在接受長者教導的原住民小孩。
還有一個有趣的事實:要成為烏魯魯導遊,必須先在達爾文大學 Darwin University接受訓練。我們聽到的故事都是經過精心挑選的,被認為是能夠向世人傳達的、理解原住民文化的基本敘事。
出於對阿南古人傳統的尊重,在穆蒂朱魯水潭,任何人都不能碰水。也就是說,千萬別往裡面丟東西(別擲硬幣許願!),更別說在此游泳或泡澡了。
英文原文請見 Chestnut Journal。
To read this entry in the English original, please visit Chestnut Journal.




