我透過Red Earth Roaming的Kirsty安排了一次東麥克唐奈爾之旅。她是一位非常棒的導遊，讓我接觸了許多不同的知識領域。在這六個小時的旅程中，我們學習了豐富的地質知識、原住民和澳洲文化、動植物知識、旅遊業知識，以及澳洲在世界大事中的地位。我非常感謝Kirsty的熱情款待。如果您也想去那裡旅行（她同時組織西麥克唐奈爾和東麥克唐奈爾的旅行團），請聯絡Red Earth Roaming旅行社。她還可以根據您的具體興趣定制行程。

正如我在前言中提到的，四月下旬並非澳洲內陸旅遊旺季。我是Kirsty帶領的這次東麥克唐奈爾之旅的唯一遊客。因此，我們有許多時間暢所欲言，無所不談。東麥克唐奈爾的山脈人煙稀少，顯然遠不如西麥克唐奈爾受歡迎。我非常享受這次旅行。

行程安排

清晨時分，我們出發先到艾米莉峽谷 (Emily Gap) ，天氣有些寒冷。之後，我們遊覽了傑西峽谷 (Jessie Gap)、Corroboree Rock、特雷菲納峽谷 (Trephina Gorge)、幽靈桉樹 (The Ghost Gum Tree) 和羅斯河保護區 (Ross River Reserve)。

感覺比前一天遊覽西麥克唐奈爾時更冷。我穿了緊身褲，但下午我們進行了幾條輕鬆的行山路線時，緊身褲有點太熱了。在夾克裡面穿一件背心真是個明智的選擇。

艾米莉峽谷 Emily Gap

在澳洲內陸地區旅行的一大樂趣在於不同景點之間的差異。雖然該地區的地質組成總體相似，但每個景點都散發著獨特的氛圍。我無法用語言準確描述那種感覺，但在那個清晨，當我來到艾米里峽谷的水潭邊時，彷彿感到古老的精靈在那裡迎接我，用大自然的語言吟唱著詩篇。我一定聽到了不少鳥鳴，才有了這種印象。

艾米莉峽谷在當地語言中被稱為安特沃克（Anthwerrke，發音為“an-tur-ka”），傳統上是原住民男性的文化場所。在原住民文化中，男女分工非常明確，這體現在他們對土地的專屬使用上，包括用於教育和社區活動。艾米莉峽谷對阿倫特原住民來說是神聖的。這裡的水潭只供飲用（也供動物飲用），所以男人不會在這裡游泳。

麥克唐奈爾山脈的這一區域曾是許多野生動物的棲息地，也是許多原住民家庭的家園。但時而世易，貓和其他捕食者（如狐狸）捕殺了19種哺乳動物以致絕種。當時的植物種類也十分豐富。

毛蟲夢創時代

毛蟲夢創是麥克唐奈爾山脈最重要的夢創時代之一。在東麥克唐奈爾地區，這一夢創時代得到了充分展現，在艾米莉/傑西峽谷（耶佩倫耶自然公園）一帶發現了描繪這傳奇的原住民岩石壁畫。

夢創時代是原住民向孩子傳授法則的方式。原住民相信，地球原本是平的，空無一物，直到眾神從地底降臨，創造了生物和海洋。耶佩倫耶、恩蒂亞爾克和烏特納倫加泰的三隻毛蟲被認為是原住民的祖先。每隻毛蟲都與一種植物相關聯，這種植物是它們賴以生存的。耶爾佩倫耶 (Yerperenye) 和恩蒂亞爾克 (Ntyarlke) 毛蟲以塔爾辛 (Tar cine) 為食。烏特納倫加泰 (Utnerrengatye) 毛蟲則以鴯鶓灌木 (Emu Bush) 為食。

這些毛蟲穿越澳洲中部，來到了綠甲蟲的領地。它們沒有徵得同意，甲蟲們非常生氣，把它們全部殺死了。

這個夢創故事旨在教導孩子尊重領地。當你去到一個地方時，要先生火，然後才會有人來找你 — 千萬不要未經允許擅自闖入他人的領地。這些毛蟲後來變成了這裡的山脈。

當艾米莉峽谷 (Emily Gap) 被水淹沒時，人們就無法到達岩畫處欣賞毛蟲夢境 (Caterpillar Dreaming) 了。總之，這些不同的圖像在原住民文化中都具有特定的意義。例如，星星繪圖代表著變化和轉變。

英文原文請見 Chestnut Journal。

To read this entry in the English original, please visit Chestnut Journal.