已經是下午時分，東麥克唐奈爾之旅即將結束。在回家的路上，我們順道去了科羅布里岩Corroboree Rock。

科羅布里Corroboree Rock的意義

科羅布里是原住民的夜間舞蹈儀式。原住民們聚集在一起，臉上和身上塗著彩繪，表演「神聖的儀式、節慶慶典或帶有戰鬥色彩的活動」。 （維基百科關於科羅布里的條目）神話和精神信仰是科羅布里舞蹈的核心。

作為一種文化活動，科羅布里「為原住民提供了必要的閒聊、貿易和文化交流的場所」。 （維基百科，同上）。這種活動被認為不同於傳統的集體活動，在傳統的集體活動中，長者們坐在最前面，進行教誨。相反，它被描述為「思想的傳播最適宜發生在大型、戲劇性儀式間隙的靜謐時刻，當夜幕降臨，男男女女三五成群地在樹下或篝火旁休息時，吟唱著歌聲，重述著神話，排練著舞蹈，講解著各種小技巧。」（維基百科，同上）。

網站上的描述在談到該地的神聖性時使用了「教堂」一詞。這表明，科羅布里岩對東部阿倫特原住民具有極其重要的文化和精神意義。

這個字是由熟悉達魯格語的英國殖民者命名的。達魯格語是一種瀕危語言。

請勿攀爬或觸摸岩石，因為它仍然是原住民的聖地。但歡迎拍照。

科羅布里岩Corroboree Rock的地質

科羅布里岩是一座白雲岩露頭，形成於8億年前，遠早於重大地質事件將地殼褶皺推隆起形成麥克唐奈爾山脈。我們今天看到的這處露頭，是被稱為苦泉組（Bitter Springs Formation）的古老岩層經侵蝕後的殘餘。

從最基本的層面來說，白雲岩由一種名為白雲石的礦物組成，與石灰岩非常相似。白雲岩是由富含鎂的地下水對石灰泥和石灰岩進行沉積後蝕變形成的。

考慮到澳洲大陸的這一部分曾經是板塊之間的海洋，就不難理解為什麼在如今的澳洲內陸地區會存在如此重要的白雲岩露頭。白雲岩起源於「溫暖、淺海的海洋環境，其中碳酸鈣泥以貝殼碎片、糞便、珊瑚碎片和碳酸鹽沉澱物的形式堆積」。海水中豐富的鎂元素促使這裡的石灰岩轉化為白雲石，這個過程被稱為「白雲石化」。

科羅布里岩石呈現斑駁的深色，這在澳洲內陸地區常見的銹紅色調中或許顯得有些不尋常。天然白雲石的顏色範圍與石灰岩相似，通常為白色、灰色或白褐色至淺棕色。科羅布里岩石上的橙色斑塊是6000萬年前風化作用的結果。

在科羅布里岩 (Corroboree Rock) 周圍漫步並拍照的經歷非常有趣。從側面看，它的形狀像棘龍背部的一把刀刃。繞到側面，從縱向看，它又像一根頂端尖銳的豎立尖刺。

科羅布里岩的佩倫蒂蜥蜴夢創時代

東麥克唐奈爾 (East Macdonnell) 棲息著多種蜥蜴。佩倫蒂蜥蜴是澳洲體型最大的蜥蜴，最大可長到2公尺。它身上獨特的深色邊緣黃色斑點圖案使其聞名遐邇。

在科羅布里岩，佩倫蒂蜥蜴的形象十分突出。然而，現場的描述並未解釋科羅布里岩的佩倫蒂蜥蜴夢創時代。雖然我沒有找到專門針對東部阿倫特 (Eastern Arrernte) 原住民的佩倫蒂蜥蜴夢境，但Ngintaka 歌線是一個創世故事，被認為是原住民文化的代表。在原住民歌謠《Inma Ngiṉṯaka》中，「Ngintaka」被稱為「Perentie Man」。這首歌謠以音符描繪了夢幻時代。這個故事在澳洲中部阿南古族原住民中代代相傳，講述了一個關於潛行、追逐、復仇和創造力的故事。

Ngintaka從西澳大利亞來到中部尋找磨石。他找到並偷走了阿南古族原住民的磨石，試圖帶回家。阿南古族原住民開始追捕他，在追捕過程中，Ngintaka挖出了灌木蔥，並製造了巨大的岩石。他還製造了內陸地區的一些水坑，並嘔吐出草籽和植物。穆斯格雷夫山脈和曼恩山脈的許多地形被認為是Ngintaka逃脫期間創造力的產物。

最終，Ngintaka回頭望向大地，化作了南澳大利亞最高峰 — Ngarutjaranya山脈。或許，這帶給原住民孩子的寓意是：任何罪行都難逃懲罰。

巧合的是，科羅布里岩地區也以盛產各種動植物而聞名，這些動植物正是東部阿倫特原住民喜愛的叢林食物。或許Ngintaka本人也曾與這片澳洲中部地區有交集。

如今，這個版本的Perentie夢創時代故事已成為原住民和非原住民耳熟能詳的「標準」版本。部落長老們鼓勵將這條歌線作為推廣原住民藝術和文化的核心內容，在位於南澳大利亞阿德萊德的阿南古庫藝術中心（成立於2015年左右）展出。藝術中心的展覽也包括原住民藝術家創作的Perentie主題繪畫作品。

英文原文請見 Chestnut Journal。

To read this entry in the English original, please visit Chestnut Journal.